Сценка "Think it twice" для театральных занятий; 2 - 3 классы
Think it twice.
Сто раз отмерь.
Cinderella - Золушка
Beauty - Красавица
Jasmine - Джасмин
Michel- Майкл
Alex – Алекс.
1-я сцена.
Cinderella: Youaresohandsome.Тытакойкрасивый.
Jasmine: You are so brave.Тытакойхрабрый.
Beauty: Youaresostrong.Ты такой сильный.
JasmineиBeautyтеряют голову, бросают фотографии своих принцев и не отрывают взгляд от пришедших.
Jasmine: They are so strong.
Beauty: They are so handsome.
Michel: You are so beautiful. (обращается к Jasmine)Ты такая красивая.
Jasmine: Thank you.Спасибо.
Alex:You are so cute.(обращается к Beauty)Ты такая хорошенькая.
Beauty:Thank you.Спасибо.
Michel: These flowers are for you. (обращается к Jasmine)Эти цветы для тебя.
Jasmine: Thank you very much.Спасибо большое.
Michel: Not at all, my pleasure.Пожалуйста, мне и самому приятно.
Alex: These flowers are for you. (обращается к Beauty)Эти цветы для тебя.
Beauty:Thank you very much.Спасибобольшое.
Alex: Don’t mention it.Нистоит.
Michel: Marryme! (обращается к Jasmine)Выходи за меня замуж.
Alex: Marryme!(обращается к Beauty)Выходи за меня замуж.
Jasmine: I like Aladdin.Мeauty: I like Beast.Мне нравится Чудовище.
Michel: Andwhat?Ичто?
Alex: We like you.
Cinderella:They like the boys. Goaway.
Jasmine: Why?Почему?
Beauty: Are you mad?
Cinderella: No, I am not.Нет.
Jasmine: I don’t like Aladdin at all.Мне совсем не нравится Аладдин.
Beauty: I don’t like Beast at all.Мне совсем не нравится Чудовище.
Cinderella: Aladdin loves you. Beast loves you.
Аладдин любит тебя. Чудовище любит тебя.
Jasmine, Beauty:And what?И что?
Jasmine: They are far away.Они далеко.
Beauty: They don’t give us presents.Они не дарят нам подарки.
2-я сцена.
Michel: I can do all you want.(обращается к Jasmine)
Я сделаю все, что ты захочешь.
Alex: What can I do for you?(обращается к Beauty)Что мне сделать для тебя?
Jasmine: I like dancing.
Beauty: I like dancing, too.
Michel:Can you dance with me?(обращается к Jasmine)Потанцуешь со мной?
Jasmine: Yes, I can.Да.
Alex:Can you dance with me?(обращается к Beauty)Потанцуешь со мной?
Beauty: With a great pleasure.Судовольствием.
Cinderella:I like dancing, too.(берет фотографию своего принца)
Мне тоже нравится танцевать.
Пары танцуют. Cinderella танцует с фотографией.
Michel, Alex: Thank you.Спасибо.
Michel: Have you got your portrait?(обращается к Jasmine)
У тебя есть твой портрет?
Jasmine: No, I haven’t.Нет.
Alex: Have you got your portrait?
У тебя есть твой портрет?
Beauty: No, I haven’t.Нет.
Michel:I like painting.
Jasmine:He likes painting!
Michel:This is your portrait.(обращается к Jasmine)Это твой портрет.
Jasmine:What a wonderful portrait!Какой замечательный портрет!
Alex: Thisisyourportrait. (обращается к Jasmine)Это твой портрет!
Beauty:What a nice portrait!Какой хорошенький портрет!
Jasmineи Beauty показывают портреты Cinderella.
Cinderella:Aladdin and Beast can draw your portraits.
Аладин и Чудовище тоже могут нарисовать ваши портреты.
Jasmine: It’s too late.Слишкомпоздно.
Beauty: I agree with you.Я согласна с тобой.
Jasmine: Thankyou. What can we do for you?
Спасибо. Что мы можем сделать для вас?
Beauty:We can do all you want.Мы можем сделать все, что вы хотите.
Jasmine:No, we aren’t.Нет.
Beauty: Go away.Уходиотсюда.
Cinderellaрасстроеннаяуходит.
3-я сцена.
Jasmine, Beauty: Yes, we do.Да.
Alex:Sing, please.Спойте, пожалуйста.
There we sit both you and me.Мы будем сидеть вдвоем.
Oh, howhappywewouldbe Как счастливы мы были бы
Under the spreading chestnut tree.Под ветвями каштана!
Пока девушки поют, Alexих внимательно слушает. Michelуходит искать волшебную лампу и волшебное зеркальце, исполняющие желания. Cinderellaзамечает, как он прячет их. Она, не показывая вида, возвращается к девушкам.
Cinderella: They tell a lie.Онилгут.
Jasmine, Beauty: What?Что?
Cinderella:There is no magical mirror and lamp there.
Там нет волшебного зеркала и лампы.
Jasmine, Beauty: Why?Почему?
Cinderella: Alex has got a magical mirror and a lamp.
У Алекса волшебное зеркало и лампа.
4-я сцена.
Девушки поднимают фотографии своих принцев.
Jasmine:Forgive me, Aladdin. Iloveyou.Аладдин, прости меня. Я люблю тебя.
Cinderella:I love you, my prince.Я люблю тебя мой принц.
Jasmine, Beauty:Forgive us, Cinderella.
Cinderella:Ofcourse.Конечно.
На странице приведен фрагмент.
Автор: Терехова Елена Сергеевна
→ Публикатор 08.01.2024
 0
 286
 1 |
Спасибо за Вашу оценку. Если хотите, чтобы Ваше имя
стало известно автору, войдите на сайт как пользователь
и нажмите Спасибо еще раз. Ваше имя появится на этой стрнице.
